-
1 Rennfahrer
'rɛnfaːrərm (f - Rennfahrerin)corredor(a) m/f, piloto de carrera mcorredor(a) Maskulin(Feminin); (mit Auto) piloto Maskulin Feminin de carreras; (mit Motorrad) motociclista Maskulin Feminin de carreras( Femininum Rennfahrerin) der, die -
2 Rennbahn
'rɛnbaːnf1) ( Pferderennbahn) hipódromo m2) ( Autorennbahn) autódromo m3) ( Radrennbahn) velódromo mdie -
3 Rennpferd
-
4 Rennrad
-
5 Rennsport
-
6 Rennwagen
-
7 Avus
trayecto de la autopista de Berlín utilizado en ocasiones como pista para carreras automovilísticas -
8 Magister
ma'gɪstərm1)2)Magister [ma'gɪstɐ]<-s, ->1 dig (Universitätsgrad) grado académico correspondiente a algunas carreras universitarias en Alemania; Magister Artium magíster artium2. [Titel] ≃ licenciatura femenino -
9 Rennstall
der -
10 Stall
ʃtalmestablo mStall [∫tal, Plural: '∫tεlə]<-(e)s, Ställe> establo Maskulin; (Hühnerstall) gallinero Maskulin; (Kuhstall) vaqueriza Feminin; (Pferdestall) cuadra Feminin, ensenada Feminin Argentinien; (Schweinestall) pocilga Feminin; (Rennstall) cuadra Feminin de caballos de carreras -
11 Tourenski
esquí Maskulin para carreras a campo travésder -
12 gehören
gə'hɔːrənv( besitzen) pertenecer a, ser dezu etw gehören — ser de, formar parte de
2 dig (zugewandt sein) ser partidario (de); sein Herz gehört dem Rennsport su corazón está en las carreras5 dig (nötig sein) hacer falta, requerir; dazu gehört Mut esto requiere valentía; er gehört verprügelt se merece una paliza■ sich gehören ser conveniente; das gehört sich nicht esto no se hace; wie es sich gehört como es debidointransitives Verb1. [einer Person]2. [an Ort] ponerse3. [als Bestandteil]etw gehört zu etw/jm algo/alguien forma parte de algo4. [als Notwendigkeit]5. [müssen] tener que estar————————sich gehören reflexives Verb -
13 Pferderennsport
-
14 Radrennfahrer
-
15 Trabrennbahn
-
16 sein Herz gehört dem Rennsport
su corazón está en las carrerasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sein Herz gehört dem Rennsport
См. также в других словарях:
Carreras de carros — Saltar a navegación, búsqueda Las carreras de carros eran uno de los deportes más populares de la antigua Grecia y Roma. Solían ser peligrosas tanto para los aurigas como para los propios caballos, quienes con frecuencia sufrían serias lesiones,… … Wikipedia Español
Carreras (Santa Fe) — Saltar a navegación, búsqueda Carreras … Wikipedia Español
Carreras a la chilena — Saltar a navegación, búsqueda Las carreras a la chilena es una disciplina practicada en Chile que consiste en competencias de velocidad entre dos caballos en un terreno natural. La diferencia con la hípica es que los jinetes montan a pelo (sin… … Wikipedia Español
Carreras — can mean:;People * Enrique Carreras, Peruvian Argentine screenwriter and director * James Carreras, British film director * José Carreras, Spanish tenor * Julio Carreras (h), Argentine writer, artist and musician * Michael Carreras, British film… … Wikipedia
Carreras — Carreras, José * * * (as used in expressions) autos acondicionados, carreras de autos deportivos, carreras de carreras de fondo cuarto de milla, carreras de sulky, carreras de trineos … Enciclopedia Universal
Carreras — ist der Familienname folgender Personen: David Giménez Carreras (* 1964), spanischer Dirigent und Neffe von Josep Carreras Josep Carreras (* 1946), spanischer Tenor Luis Carreras (* 1972), spanischer Fußballspieler Michael Carreras (1927–1994),… … Deutsch Wikipedia
Carreras — Saltar a navegación, búsqueda Por Carreras puede entenderse: el futbolista español Lluis Carreras Ferrer; el tenor español Josep Carreras i Coll; la localidad argentina de Carreras, en la provincia de Santa Fe; Obtenido de Carreras Categoría:… … Wikipedia Español
Carreras de caballos. Antes de la salida — Saltar a navegación, búsqueda Carreras de caballos. Antes de la salida (Course de gentlemen. Avant le départ) Edgar Degas, 1862 … Wikipedia Español
Carreras, Durango — Carreras is a small town located in the Mexican state of Durango. The town is part of the municipio (municipality) of Tepehuanes. Carreras has a small population of mostly retired people, with tourism during the summer and the winter. Tourists… … Wikipedia
Carreras i Artau — Carreras i Artau, Joaquim Carreras i Artau, Tomás … Enciclopedia Universal
Carreras i Candi — Carreras i Candi, Francesc … Enciclopedia Universal